bbc-foto

Traductor en Barcelona, España

Buenos días,
me llamo Virginia. Soy nativa Italiana, he crecido y estudiado en Italia hasta que, después de acabar un Grado en Historia del Arte, me mudé a Barcelona para empezar un Máster. Tengo, entonces, dos titulaciones universitaria en Humanidades y llevo más de dos años viviendo en Barcelona, por lo cual hablo y entiendo perfectamente castellano y catalán. Además, hablo perfectamente inglés (gracias también a un intercambio ERASMUS).
En resumen: puedo hacer traducciones de inglés, español o catalán a italiano pero también de italiano a inglés o español.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Inmobiliaria ✓ Ingeniería ✓ Educación ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Software / IT ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es alto
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es intermedio
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es intermedio
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es intermedio
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • No realizo traducciones juradas