1H4A8769a

Traductor en Tetuán, España

Licenciada en Filología Hispánica por Universidad Nacional de Ciudad de Ho Chi Minh – Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades USSH (Vietnam). Desde mi estancia en España he realizado varios trabajos relacionados con Vietnam. He llevado a cabo traducciones al vietnamita o al castellano de varios tipos de documentos: farmacéuticos, legales, jurídicos, técnicos, comerciales… He ejercido también de intérprete para acuerdos de negocio, ferias y otro tipo de eventos

También tengo experiencia en gestiones de documentos, trabajando principalmente en el sector de la educación.
Además, poseo tarjeta comunitaria, lo que me permite trabajar regularmente en España, y estoy dada de alta como autónoma en régimen de traductora-intérprete.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Deporte ✓ Electrónica ✓ Farmacéutico ✓ Inmobiliaria ✓ Ingeniería ✓ Educación ✓ Juradas ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Software / IT ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Videojuegos ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es excelente
  • Mi nivel de HTML es alto
  • Mi nivel de PHP es intermedio
  • Mi nivel de XML es alto
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es excelente
  • Mi nivel de SEO es excelente
  • Mi nivel de Herramientas CAT es intermedio
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • Realizo traducciones juradas