Tarifas de traducción jurídica español – catalán españa Catalán - Bandera Cataluña

0.07 € por palabra, precio mínimo garantizado

Agencia de traducción especializada en documentos legales y jurídicos

Descargar lista de precios

Precios de traducción jurídica al catalán

¿Cuánto cuesta una traducción jurídica español-catalán?

El precio de una traducción de textos jurídicos en español a catalán o catalán a español depende del número de palabras por documento, complejidad y urgencia.
A continuación, la lista de precios de traducción jurídica a catalán:

Traducción jurídica estándar

Precio: 0,07€/palabra
Un traductor jurídico especializado en derecho realizará la traducción asegurándose que sea completamente fiel al original.

 

Traducción jurídica especializada

Precio: 0,09€/palabra
Un traductor jurídico especializado en una rama del derecho realizará la traducción asegurándose que sea completamente fiel al original.

Traducción jurídica y jurada

Precio: 0,16€/palabra
Un traductor jurídico y jurado, es decir, un traductor oficial especializado en derecho realizará la traducción, la firmará y sellará.

Traducción legal de documentos

Documentos que traducimos de español a catalán o catalán a español

Documentación legal de empresas

  • Escrituras de constitución de empresa
  • Estatutos de empresa o sociales
  • Poderes y actas notariales
  • Demandas judiciales
  • Informes de negocios

Contratos mercantiles

  • Contrato de compraventa o acuerdo
  • Condiciones comerciales o de venta
  • Contrato de alquiler o arrendamiento
  • Contrato de permuta
  • Contrato de suministro, obra o transporte
  • Contrato de colaboración
  • Contrato de distribución
  • Contrato de agencia
  • Contrato de mandato
  • Contrato de franquicia
  • Contrato de seguro
  • Contrato de conservación, depósito o custodia
  • Contrato de préstamo y crédito
  • Convenio de préstamo
  • Contrato de garantía
  • Pactos de socios

 

Contratos laborales o de trabajo

  • Contrato laboral temporales e indefinidos
  • Contrato laboral de formación y aprendizaje
  • Contrato laboral de prácticas o convenio
  • Documentación laboral

Contratos civiles

  • Contrato unilateral
  • Testamentos
  • Contrato de donación
  • Contrato gratuito
  • Contrato oneroso
  • Contrato principal
  • Contrato accesorio
  • Contrato real
  • Contrato solemne
  • Contrato consensual
  • Contrato conmutativo
  • Contrato aleatorio
  • Contrato de obras públicas
  • Contrato de concesión de servicios
  • Contrato de suministro
  • Contrato de servicios
  • Contrato mixto

Informática y derecho

  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones de sitios web
  • Avisos legales en sitios web
Propiedad intelectual

  • Solicitudes de patentes
  • Acuerdos de licencia
  • Derechos de autor
  • Propiedad industrial
  • Marcas registradas
  • Variedades vegetales
  • Imagen comercial
  • Secreto comercial

Reclamaciones judiciales y sentencias

  • Reclamación de hecho
  • Reclamación de valor
  • Reclamación de causa
  • Reclamación de comparación
  • Reclamación de póliza
  • Sentencias
  • Recursos
  • Apelaciones
  • Citaciones
  • Emplazamientos
  • Edictos

Libros de texto

Legislación extranjera

 

GARANTÍA DE CALIDAD

Calidad, ante todo

La calidad se consigue con un proceso estricto de traducción, revisión y control de calidad o supervisión.

El proceso de traducción jurídica se inicia recopilando documentación de cada cliente que permite entender con más exactitud la expectativa o resultado esperado. Durante el desarrollo de la traducción se usan glosarios jurídicos.

TRADUCTOR catalán JURÍDICO

Perfil del traductor

  • Traductor catalán nativo
  • Traductor titulado en traducción
  • Traductor jurídico en catalán
  • Experiencia de al menos 3 años traduciendo textos jurídicos en catalán
  • Dedica tiempo a revisar jurisprudencia y a investigar usando fuentes fiables

Qué dicen nuestros clientes

Opiniones

Bruno Sinegre

No cambiaremos, son muy profesionales y lo más importante, hiperreactivos. Traducen en 48/72h y es realmente un placer colaborar con ellos. Seguir en esta línea, ¡sois unos cracks!
Ana Pinar

Muy buen servicio, rápidos y eficaces. Sin duda recomiendo sus servicios.
Gabriel Aylagas

El trato recibido por Shoptexto ha sido bueno y rápido en todo momento. La calidad del servicio es buena y la relación calidad/precio es una de las mejores del mercado.

PROCESO PASO A PASO

Cómo lo hacemos

Si todos trabajasen como vosotros, el mundo iría mejor. Gracias por ser siempre tan eficientes, es un verdadero placer.
Juan Morera, Moma Bikes.

proceso traducción jurídica
Proceso de traducción de documentos legales o jurídicos. Incluye una traducción por un traductor jurídico, una revisión por otro traductor jurídico y un control de calidad.

Ejemplos de traducción legal en catalán

  • Traducción jurídica de español a catalán de un informe de negocios para un fabricante de muebles
  • Traducción jurídica de catalán a español de avisos legales en el sitio web para una empresa de cosméticos en Vic
  • Traducción jurídica de español a catalán de un contrato de seguro para una empresa manufacturera de Girona
  • Traducción jurídica al catalán de un contrato de servicios para una consultora en Lérida

RIESGOS AL CONTRATAR UN TRADUCTOR

¿Por qué un traductor jurídico?

EVITA ERRORES DE TRADUCCIÓN

  • Elige un traductor especializado en documentos jurídicos
  • Elige un traductor que domine los términos legales
  • Elige un traductor jurídico nativo en catalán
DESPREOCÚPATE

  • Evita contratiempos. Mejor sola una vez, bien hecho.
  • Cuenta con un equipo de traductores especializados en derecho con años de experiencia
  • Cuenta con una fase de retroalimentación para cualquier ajuste que consideres