PHOTO-IDENTITÉ-SILVIA

Traductor en Saint Germain en Laye, Francia

Metódica, rigurosa y polivalente.
Estudié Secretariado Internacional Primera promoción|
1984-1985 | C.E.U. Luis Vives, Madrid.
Trabajo como profesora de español en Francia donde resido desde hace 15 años, he trabajado en colegios de primaria y secundaria cerca de Paris en el departamento Yvelines (78), en Langues Avenue, una academia de lenguas, de sept 2015 a junio 2018, y actualmente a mi cuenta como autónoma dando cursos particulares español a adultos y niños
He traducido varias páginas webs, entre otras la de PSA Peugeot Citroën del francés al español en 2015?
Vivo en Saint Germain-en-Laye (Francia)

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Cosmética / Belleza ✓ Educación ✓ Páginas web ✓ Moda y calzado ✓ Turismo / Viajar

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es alto
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es intermedio
  • Mi nivel de Microsoft Excel es intermedio
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es bajo
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es bajo
  • Realizo traducciones juradas