Traducir Shopify con Localize

Al tener más de 200.000 palabras entre la web de Shopify, la app móvil y otro tipo de documentación necesitamos de una empresa de traducción con experiencia con el software y que ofrezca «human translation», o así es como lo llaman.

Estamos en el punto en el que ya hemos añadido el «Localize Code Snippet» y está todo instalado. Por lo que estamos listos para empezar a traducir a francés, italiano, alemán, etc.

Ya hemos tenido alguna mala experiencia con las traducciones en Shopify por lo que queremos trabajar con Localize y traductores profesionales (nada de traducciones automáticas con Google translate).

Es imprescindible trabajar mano a mano, porque tenemos nueva entrada de contenido a Shopify todas las semanas.

Habilidades: shopify, localize