Traducir Shopify con Language Translate (Transcy)

Mientras que el módulo de Transcy es intuitivo y fácil de usar, se propone realizar traducciones automáticas, con Shopify API o Google Translate API. Esta es la única mala decisión que tomamos, habríamos utilizado el plugin desde el principio, pero con una traducción bien hecha desde el primer día.

Nuestra situación es la siguiente: el contenido de la web está completamente traducido por AI, el 80% hay que retocarlo o ver si es preferible trabajar la traduccion desde cero, y el 20% restante está traducido y aunque la calidad no sea ideal, es suficiente porque no es contenido tan relevante.

Entre el 80%, por supuesto, hay contenido legal, que actualmente da vergüenza presentar en nuestra web así, el catálogo de productos y algunos manuales de instrucciones.

Recomiendo trabajar con el equipo de Transcy, tienen un servicio muy bueno, solo que se tiene que combinar con un trabajo de calidad por una agencia de traducción.

Habilidades: shopify, transcy, google api