Traducir Shopify con LangShop

Por el problema del uso de la moneda (dólares, euros y libras) instalamos LangShop en nuestro Shopify. Y ahora que queremos tener la web en varios idiomas, tenemos previsto seguir con la misma aplicación.

Lo mejor que tiene es que detecta el idioma del navegador del usuario y adapta el idioma, y lo peor es que hace traducciones automáticas nefastas.

Queremos editar las traducciones que nos ha generado LangShop desde el mismo Shopify si es posible, ya sea para corregir o traducir desde cero si fuese necesario. Tenemos más de 60.000 palabras y la web está actualmente mal traducida en francés, italiano, polaco, holandés y húngaro.

Habilidades: shopify, langshop