Traducir Shopify con EasyTranslate

PRESUPUESTO 1.000 – 1.500 €

Decidimos usar EasyTranslate para nuestro Shopify porque nos convenció la idea de tener un panel donde editar las traducciones automáticas a medida que crecemos.

Es el momento de dar acceso a profesionales de la traducción a EasyTranslate para que trabajen sobre la plataforma. Tiene algunas herramientas para ayudar al traductor a trabajar más rápido (herramientas automáticas), que está bien utilizar, pero queremos estar seguros que cada término de nuestra industria, quede bien traducido.

Tenemos un glosario extenso de maquinaria agricola en inglés, primer idioma al que hay que traducir, lo que no tenemos este glosario para alemán y francés.

Ya hemos probado las traducciones de EasyTranslate con sus colaboradores, pero tendríamos que haber visto las opiniones en Trustpilot antes porque claramente los clientes no están satisfechos y los colaboradores no deben estar bien verificados (se han equivocado en varias ocasiones), a ver si Shoptexto nos puede ayudar a hacerlo bien de una vez.

Habilidades: shopify, easytranslate, google translate

¿Tienes un proyecto similar?

4 + 3 =