IMG_1362

Traductor en Barcelona, España

Dear Sirs,
I’m a Brazilian working with technical translations since 2004. My main areas of expertise are IT, Software Localization, Marketing & Logistics, Legal, and Medical. Besides translation and proofreading, I offer services like quality assurance, quality management, subtitling, Post-DTP, MT post-editing, cultural consultation and SEO optimization. I’m attaching my CV for your consideration and looking forward to hearing back from you.
Best Regards,
Neyse

Proyectos de mi interés:

✓ Aplicaciones móviles ✓ Electrónica ✓ Farmacéutico ✓ Legal / Patentes ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Software / IT ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es alto
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es alto
  • Mi nivel de Microsoft Excel es intermedio
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es excelente
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es alto
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • No realizo traducciones juradas