foto-20

Traductor en Palma de Mallorca, España

Hola! Mi nombre es Monika, soy de Polonia. En 2012 me gradué de los estudios de filología inglesa. Desde entonces estoy trabajando como profesora de inglés y traductora / correctora. Mi experiencia principal la obtuve trabajando en mi empresa local Quad IT Global Solutions en Pila, Polonia, cooperando estrechamente con el mercado estadounidense, proyectos, traducciones y revisión de anuncios. También estoy trabajando como freelance en diferentes plataformas como traductor de subtítulos de video, tesis, libros cortos, sitios web, etc.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Cosmética / Belleza ✓ Deporte ✓ Electrónica ✓ Inmobiliaria ✓ Educación ✓ Tiendas online ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Videojuegos ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es intermedio
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es alto
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • No realizo traducciones juradas