Gafete1-Maya-Bolaños

Traductor en Guatemala, Guatemala

Tengo 20 años de experiencia como traductora jurada y 11 como intérprete. He traducido un vasto número de documentos y domino muy bien la terminología legal, médica, financiera y técnica, además de terminología de tratados internacionales y cooperación internacional. Entre mis clientes se encuentran varias firmas de abogados y farmacéuticas entre otros. Como intérprete, actualmente soy intérprete de corte. Me encanta mi trabajo pues la traducción es el puente donde emergen las culturas.

Proyectos de mi interés:

✓ Cosmética / Belleza ✓ Deporte ✓ Farmacéutico ✓ Juradas ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es alto
  • Mi nivel de HTML es alto
  • Mi nivel de PHP es intermedio
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es alto
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es bajo
  • Realizo traducciones juradas