foto-6

Traductor en O Porriño, España

oy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo en los idiomas Español, gallego, inglés y alemán. Desde que acabé la carrera en 2016 he realizado diferentes traducciones de manera autónoma (documentos, artículos, un pequeño libro, etc.) Además he realizado prácticas como traductora y subtituladora de contenido audiovisual para la empresa Idendeaf y para el FICBUEU. Estudio alemán, francés e italiano por la EOI y poseo conocimientos de portugués.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Cosmética / Belleza ✓ Deporte ✓ Electrónica ✓ Farmacéutico ✓ Inmobiliaria ✓ Educación ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Videojuegos ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es alto
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es alto
  • Mi nivel de Microsoft Excel es intermedio
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es intermedio
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • Realizo traducciones juradas