+34 675 596 603 info@shoptexto.com
IMG_20190829_182839-1

Traductor en Sagunto, Valencia, España

Hola, soy Marta Sarió y acabo de finalizar el Grado de Traducción e Interpretación. Actualmente estoy cursando un Máster de Traducción y Nuevas Tecnologías.
Mi combinación de idiomas para traducir son inglés – español/catalán, español catalán.
Por lo que respecta a la experiencia profesional, formé parte en la traducción del alemán al catalán de un vídeo de el proyecto de Cambridge www.envalencia.org. Además, realicé mi periodo de prácticas en una empresa de doblaje realizando la traducción y el ajuste de películas y series de animación del inglés al catalán.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Cosmética / Belleza ✓ Deporte ✓ Educación ✓ Tiendas online ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es alto
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • No realizo traducciones juradas