B612_20200109_100203_157

Traductor en Fayoum, Egipto

I am Marina and I am a freelance translator in English Arabic language pair. Mainly I am a medical translator based on my medical study but I have also actual experience in other fields, like legal and general. I am a graduate from Faculty of Physical Therapy Cairo University, and now I am spending my internship year. I have actual experience in the translation industry of more than two years and half. I can provide translation, editing, proofreading, MTPE (machine translation post-editing) and transcription services.
It would be my pleasure to join your team of freelancers.

Proyectos de mi interés:

✓ Farmacéutico ✓ Legal / Patentes ✓ Médico

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es alto
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • No realizo traducciones juradas