Traductor en Vilanova i la Geltrú, España
Experiencia: traductora profesional de francés a español/catalán y español catalán y viceversa desde hace 15 años.
Formación: Licenciatura de Traducción e Interpretación, UAB.
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona y con una Diplomatura en Traducción por la Université de Perpignan.
Estoy especializada en los siguientes campos: comercio, mundo empresarial, publicidad, medio ambiente, textos técnicos (industria y maquinaria).
Proyectos de mi interés:
✓ Alimentación ✓ Electrónica ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar
Mis habilidades:
- Mi nivel de WordPress es bajo
- Mi nivel de HTML es bajo
- Mi nivel de PHP es bajo
- Mi nivel de XML es bajo
- Mi nivel de Microsoft Word es excelente
- Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
- Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
- Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
- Mi nivel de SEO es bajo
- Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
- Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
- Realizo traducciones juradas