+34 675 596 603 info@shoptexto.com
Foto-M_Echarri

Traductor en Madrid, País

Mi nombre es María Echarri y me encantaría trabajar para Shoptexto.

Siendo una apasionada del lenguaje, comencé mi formación con un grado en Estudios Ingleses y después lo complementé con un máster en Traducción Literaria (especialidad inglés).

Gracias a ese máster he podido trabajar como traductora y revisora de traducciones, tanto de tipo literario como de documentos. Dentro de las áreas en las que se centra Shoptexto me interesan especialmente ropa y complementos, hogar y decoración, y salud y belleza. No obstante, lo que realmente me apasiona es la traducción en sí, por lo que estaría completamente abierta a dedicarme a otros campos.

Creo realmente que podría encajar muy bien en la empresa, por lo que estaría encantada de hablar más sobre mi trayectoria durante una entrevista.

Muchas gracias por tener en cuenta mi candidatura.

Un saludo,
María Echarri

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Cosmética / Belleza ✓ Inmobiliaria ✓ Educación ✓ Tiendas online ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es alto
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es bajo
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • Realizo traducciones juradas