IMG_20180705_150249_601x1024-1

Traductor en Cairo, Egipto

Buenas,
Soy traductor español- árabe, he empezado hace tres años en varios proyectos; la mayoría eran Vídeos subtitulados de varios canales en Youtube. También hice traducciones en proyectos deportivos y jurídicos Tengo la licenciatura en la filología hispánica del año 2015.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Deporte ✓ Inmobiliaria ✓ Juradas ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es alto
  • Mi nivel de Microsoft Word es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es excelente
  • Mi nivel de SEO es alto
  • Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • Realizo traducciones juradas