Traductor en Córdoba, España
He cursado un grado y un máster en traducción. Tengo experiencia traduciendo literatura, textos de temática general y textos especializados y técnicos pertenecientes a los ámbitos de la ingeniería, la construcción, la geología y la medicina.
He realizado varios cursos para complementar mi formación universitaria, entre ellos cursos de corrección y edición de textos y cursos sobre el uso de herramientas informáticas enfocado a la traducción.
Mis intereses son variados y tengo conocimientos bilingües sobre varios temas, entre ellos turismo, cosmética, belleza y moda.
Proyectos de mi interés:
✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Cosmética / Belleza ✓ Farmacéutico ✓ Ingeniería ✓ Educación ✓ Médico ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos
Mis habilidades:
- Mi nivel de WordPress es intermedio
- Mi nivel de HTML es intermedio
- Mi nivel de PHP es bajo
- Mi nivel de XML es bajo
- Mi nivel de Microsoft Word es excelente
- Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
- Mi nivel de Microsoft Excel es alto
- Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
- Mi nivel de SEO es bajo
- Mi nivel de Herramientas CAT es alto
- Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
- No realizo traducciones juradas
