foto-isa_agosto18-1

Traductor en Huelva, España

Soy Isabella, nativa italiana afincada en Huelva. Desde hace algunos años, entre otra actividades, me dedico a hacer traducciones de todo tipo:
. para los juzgados: interpretación de personas italianas en juicios.
. para la guardia civil: traducción de llamadas telefónicas en investigaciones policiales.
. paginas web de profesionales: traducción e interpretación de varias webs (jardineria, academias de idiomas, estudio arquitectura, etc)
. para empresas comercializadoras de productos pedecederos: interpretación entre compradores y vendedores, traducción de contratos de intermediación, etc.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Cosmética / Belleza ✓ Deporte ✓ Electrónica ✓ Farmacéutico ✓ Inmobiliaria ✓ Educación ✓ Juradas ✓ Legal / Patentes ✓ Tiendas online ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es alto
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es bajo
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • No realizo traducciones juradas