image-2018-08-02

Traductor en Buenos Aires, Argentina

Creo que poder mantener una comunicación fluida y significativa con gente de todo el mundo no tiene precio. Es por ello que siempre quise aprender idiomas, y es esa la razón por la cual decidí ser traductor: porque me permite crear conexiones con gente que probablemente de otra manera jamás hubiera conocido. Ahora, con varios años de experiencia y habiendo trabajado en distintos países (Argentina, España, Nueva Zelanda, Australia y Holanda), creo que cuento con las capacidades necesarias para brindar servicios lingüísticos de calidad.
He gestionado mis propios proyectos de traducción durante los últimos 7 años. Me encargo de todos los pasos en el proceso: entregar presupuestos, mantener una comunicación frecuente con los clientes, tareas básicas de diseño gráfico, traducir, corregir y facturar. Soy responsable, honesto y amable.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Deporte ✓ Electrónica ✓ Farmacéutico ✓ Inmobiliaria ✓ Ingeniería ✓ Educación ✓ Juradas ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Software / IT ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Videojuegos ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es alto
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • Realizo traducciones juradas