17861627_109964922885946_4692352619054457761_n

Traductor en El Carmen, Chile

Estudié Traducción Inglés-Español, con una mención en Negocios Internacionales. He estado trabajando como traductora autónoma desde que egresé el 2018.

Principalmente, he traducido textos técnicos y legales, sin embargo, me estoy especializando de forma autónoma en la traducción de documentos financieros y científicos.

Algunos de mis proyectos de traducción son:
– Traducción y localización de un sitio web (Marzo, 2020)
– Traducción de cartas rogatorias (Febrero, 2020)

Si necesita revisar más sobre mi experiencia y proyectos en los que he trabajado, puede revisar mi página web profesional: jqtraducciones.com.

Muchas gracias por su atención.

Atentamente,
Evelyn Jofré Quevedo

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Cosmética / Belleza ✓ Farmacéutico ✓ Educación ✓ Legal / Patentes ✓ Páginas web ✓ Moda y calzado ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es alto
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es intermedio
  • Mi nivel de SEO es excelente
  • Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • Realizo traducciones juradas