Esther-Romero-fotografía-graduación

Traductor en Valencia, España

Mi nombre es Esther Romero Valverde y soy graduada en Traducción y Mediación Interlingüística (alemán) en la Universitat de València. Mis lenguas maternas son el español y el catalán. Mis lenguas de trabajo so estas junto al inglés y el alemán.

He trabajando como traductora en la Unitat Web i Màrqueting de la Universitat de València, por lo que me manejo muy bien con la traducción de textos de diferentes índoles y con la localización web.

Mi pasión son la moda y el arte, pero también la tecnología y los videojuegos, por lo que también he trabajado en estos sectores, y sería especialmente efectiva en este tipo de traducciones además de en la traducción web.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Aplicaciones móviles ✓ Cosmética / Belleza ✓ Educación ✓ Médico ✓ Tiendas online ✓ Software / IT ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • No realizo traducciones juradas