Perfil-EstherMenendez-fundolisoPequenina

Traductor en san sebastian de los reyes, España

Soy periodista brasileña (post grado en IT), residente en España hace 8 años. Hace mas de 20 (años) trabajo con traducción de textos pt/es es/pt. He trabajado con textos técnicos de diversas áreas, como IT, odontología, medicina, construcción civil, etc. También me dedico a impartir clases de portugués, vertientes luso y brasileña. Quedo a disposición para ampliar informaciones y enviar mi curriculum vitae.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Cosmética / Belleza ✓ Deporte ✓ Ingeniería ✓ Educación ✓ Juradas ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Páginas web ✓ Software / IT ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es intermedio
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es bajo
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • Realizo traducciones juradas