Carné

Traductor en Bruselas, Bélgica

Soy un profesor y traductor freelance licenciado en lengua inglesa de la Universidad de San Buenaventura en Bogotá, Colombia con más de 10 años de experiencia en la docencia y 4 años de experiencia en la traducción de textos académicos, científicos para corporaciones y universidades en Colombia. Actualmente resido en Bélgica ya que continúo con mis estudios de maestría en la Vrije Universiteit Brussel en lingüística, estudios literarios con énfasis en la modalidad de comunicación y traducción.

Proyectos de mi interés:

✓ Aplicaciones móviles ✓ Educación ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es intermedio
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es bajo
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • No realizo traducciones juradas