20140922_212832

Traductor en Ávila, España

Soy traductora autónoma (Árabe/Inglés>Español).
Tengo un doctorado en lengua árabe y una amplia experiencia laboral, pues colaboro con diferentes agencias y realizo diversos tipos de traducciones (literarias, legales, médicas…). Recientemente, he sido aceptada para llevar a cabo traducciones de documentos oficiales para Naciones Unidas.

Proyectos de mi interés:

✓ Cosmética / Belleza ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Moda y calzado ✓ Publicidad

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es alto
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es excelente
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • No realizo traducciones juradas