Agència de traducció a València

Directors de màrqueting, comunicació i e-commerce confien en les traduccions de Shoptexto. Traduccions realitzades per traductors de València, traductors jurats, oficials i jurídics

Agència de traducció a València

Directors de màrqueting, comunicació i e-commerce confien en les traduccions de Shoptexto.
Traduccions realitzades per traductors de nadius en agència de traducció a València, traductors jurats, oficials i jurídics

Serveis de traducció a València

Traducció de manuals d'instruccions

Traducció d’instruccions d’ús, guies d’usuari, manuals d’instruccions, manuals de maquinària o equipament, documentació de programari i plecs. Traducció de manuals per a empreses de València en indústries com a aeronàutica, automòbils, ciència, electrònica, farmacèutics, metges o d’enginyeria.

Traducció de botigues en línia o e-commerce

Traducció dels catàlegs de productes de botigues en línia valències i marketplaces La traducció de les descripcions de producte es fan per a categories com a llar moda, productes de bebè, calçat, esport, electrònica, electrodomèstics, jardineria, bricolatge, perfumeria, cosmètica, joieria, alimentació, tiquets, hotels, vols, etc.

Traducció de pàgines web i articles de Blog

Les empreses amb pàgina web a València que embenin a altres països, tradueixen les pàgines del seu lloc web: pàgina d’inici, presentació de serveis i productes, informació de contacte, etc. I d’altra banda tradueixen els articles o publicacions del seu blog amb l’objectiu de generar trànsit a la web i convertir-lo en clients.

Traducció jurídica o legal

Un traductor jurídic de València especialitzat en assumpte legals s’encarrega de traduir documents com a contractes, poders notarials, escriptures de constitució, estatuts d’empresa, demandes judicials, sentències, recursos, actes notarials, testaments, declaracions d’hereus, informes jurídics, informes d’auditoria, comptes anuals…

l

Traducció jurada

Un traductor jurat a València realitzarà la traducció oficial o jurada necessària com a escriptures o poders notarials, estatuts o licitacions. També es tradueixen certificats i partides de naixement i d’adopció, certificats matrimonials i de solteria i de defunció. Expedients acadèmics, títols universitaris, diplomes, notes i informes de vida laboral. Llibres de família, DNI, NIE o passaport, penals, etc.

Sol·licitar pressupost

Agència de traducció a València

Empresa de traducció traduint a València a 60 idiomes amb:
Traductors natius i professionals
Traductors jurídics i legals
Traductors jurídics i oficials
Ajudem a directors de comunicació, màrqueting i e-commerce a internacionalitzar projectes amb traducció en 60 idiomes. Som un equip de traductors que forma una agència de traducció a València especialitzada a traduir projectes tecnològics com a botigues en línia, programari, pàgines web, aplicacions mòbils i per descomptat contingut legal i jurat. Les traduccions sempre es revisen per dos traductors.

Serveis de traducció per municipi

Oferim serveis de traducció a València habitualment en Torrent, Gandia, Paterna, Sagunt, Alzira, Mislata, Burjassot, Ontinyent, Aldaia, Manises, Alaquàs, Xàtiva, Xirivella, Sueca, Catarroja, Algemesí,etc.

Envia els teus documents a traduir i la nostra agència de traducció a València format per traductors de València s’encarregarà de preparar un pressupost, traduir i revisar el contingut i lliurar una traducció de qualitat.

Les traduccions jurades i oficials s’enviaran per correu postal.

➤ Sol·licita un pressupost ara
➤ Tens una consulta? Contacta amb nosaltres

Exemples de documents traduïts a València

Instruccions d'ús

Traducció de manuals d’instruccions de càmeres digitals, videojocs i joguines, electrodomèstics, telèfons mòbils, wearables, programari i aplicacions.

Estatuts d'empresa

Traducció d’estatuts d’empreses de València dedicades a bellesa, salut, llar, esport, neteja, automòbils, telecomunicacions, moda, programari i tecnologia.

Fitxes de producte

Traducció de descripcions de fitxes tècniques de producte compostes per títol, descripció, instruccions d’ús, i condicions d’enviament disponibles en catàlegs en línia.

Contracte d'arres

Traducció jurídica de contractes de compravenda d’immobles a València. Clàusules de terminis de pagament, preus, drets i obligacions de les parts i garanties.

Articles de Blog

Traducció d’articles de revistes, pàgines web de turisme, decoració, tutorials, comparacions de productes, crítiques de productes tecnològics i llestes o rànquings.

Títol universitari

Traducció jurada de títols de batxiller o batxillerat, títol de grau o llicenciatura (universitari), títol de Màster i altres certificats acadèmics universitaris.

Pàgina web corporativa

Traducció de pàgines web de despatxos d’advocats, laboratoris, farmacèutiques, restaurants, hotels, agències de màrqueting, agències de comunicació i de disseny web

Certificat matrimonial

Traducció jurada de certificats matrimonials necessaris per a tràmits i gestions, de manera que la celebració del matrimoni estigui inscrita en el Registre Civil.

Preus de traducció a València

Quant costa contractar els serveis d’una agència de traducció a València?

Idioma Traducció simple Traducció jurídica Traducció jurada
Español, anglès, francès, portuguès, italià, català 0.05 €/paraula 0.07 €/paraula 0.012 €/paraula
Alemany, àrab, polonès, romanès, rus, grec, manc, rus, ucraïnès 0.06 €/paraula 0.084 €/paraula 0.014 €/paraula
Xinès, Búlgar, Eslovac, Eslovè, Estonià, Hongarès, Lituà, Letó, Txec, Bosnià, Croat, Albanès, Serbi, Maltès, Montenegrí, Macedoni, Armeni 0.07 €/paraula 0.098 €/paraula 0.016 €/paraula
Holandès, Hebreu, Basc, Vietnamita, Tailandès, Hindi, Bengalí, Finès, Noruec, Suec, Azarí 0.09 – 0.10 €/paraula 0.14 €/paraula 0.018 €/paraula
Coreà, Danès, Indonesi, Islandès, Japonès 0.12€/paraula 0.16 €/paraula 0.20 € /paraula

Urgències i formats

Les traduccions urgents o els formats de text que requereixin treball addicional com a HTML, PHP, XML, XLIFF, JSON, etc. podrien tenir un recàrrec.

Descomptes aplicats

Les traduccions podrien tenir descomptes en funció del volum de paraules, paraules repetides i nombre d’idiomes als quals traduir.

Combinacions més sol·licitades a València

Les traduccions més sol·licitades a València són a anglès, francès, italià, portuguès i alemany. Altres idiomes molt sol·licitats:

  • Noruec
  • Suec
  • Finès
  • Danès
  • Japonès

Sol·licitar pressupost

Casos d’èxit de traducció a València

A continuació alguns exemples de projectes traduïts per a empreses valències per Shoptexto

Traducció per a bancs

El banc central de València ens va encarregar la tasca de traduir al català, anglès, àrab, francès i portuguès de tota la senyalística present dins de les seves dependències comercials per la gran i creixent concurrència a les seves sucursals de persones estrangeres que sovint gestionen sol·licituds de tota índole creditícia, informativa o tràmits relacionats a dipòsits o altres. Recentment ens van comunicar que obriran una altra sucursal pel que farem, gràcies la seva bona impressió, el mateix treball realitzat amb anterioritat.

Compravenda d'immobles

Una empresa portuguesa amb interès en la compra d’un restaurant a València, va sol·licitar traduir un contracte d’arres. Es va traduir la totalitat de les clàusules: reserva, preus, terminis de pagament, garanties, obligacions i responsabilitats de les parts i diversos annexos afegits per totes dues parts, perquè també es va haver de traduir de portuguès i xinès a espanyol alguns textos i annexos atès que també existeixen accionistes d’aquestes nacionalitats. Avui dia continuem fent treballs per a ells.

l

Traducció per a comerços

Hem realitzat traduccions per a un empresari vitivinícola de la província de València, específicament per a la seva producció de vins de fi cep que va planificar exportar a mercats del Brasil i França. El treball va consistir a traduir al portuguès i francès tota la etiquetación retolada de les ampolles, a més el text de les caixes en què va embalar els productes havien d’estar perfectament adaptats a aquests idiomes. Ens va encarregar a més traduir la seva pàgina web sota els mateixos criteris.

Traducció de carro de compres

Des de fa tres mesos hem treballat per petició d’una fàbrica Valenciana de finestres d’alumini per a adaptar la seva llista de productes, descripció tècnica i llista de preus de cada unitat publicada en la seva pàgina web. Les traduccions més recurrents han estat des de l’espanyol a l’anglès, eslovè, danès, francès i alemany. Juntament amb això i en forma paral·lela, els hem traduït a aquests mateixos idiomes i viceversa, les ordres de compra que es generen per concepte de vendes.

Què diuen els nostres clients de València?

Opinions i testimoniatges d’alguns clients que van sol·licitar traduccions simples, jurídiques o jurades a València

No sóc d’expressar moltes coses, però no per això deixaré de deixar els meus agraïments per escrit per l’excel·lent treball.

Romina Gómez

Poques vegades en el temps que hem tingut el negoci, havíem experimentat tantes bones notícies: increment en vendes i alt flux de visites en la nostra web; definitivament és per la correcta traducció realitzada.

Florencia Buzeta

Continuarem encarregant-los treballs perquè confiem en el seu acompliment i per descomptat en els bons resultats.

Cristian Cárcamo

Sol·licita un pressupost ara o si tens una pregunta contacta amb nosaltres

Shoptexto, agència de traducció a València

Ajudem a empreses i particulars que busquen:

  • Una agència de traducció a València professional que treballa únicament amb traductors natius en anglès, francès, portuguès, català, basc, alemany, italià, holandès, noruec, suec, danès, finès, àrab, hebreu, japonès i altres 40 idiomes.
  • Una agència de traducció a València que ofereix traduccions jurades, és a dir, amb segell per un traductor jurat per a certificats, expedients, documentació oficial, estatuts d’empresa, escriptures notarials, contractes, licitacions, etc.
  • Una agència de traducció a València amb experiència en la indústria farmacèutica, mèdica, científica, ingenieril, de construcció, turística, alimentació, etc.
  • Una empresa de traducció a València va amb traductors jurídics especialitzats en textos legals com a contractes, testaments, declaracions d’hereus, etc.
  • Una agència de traducció a València especialitzada en projectes tecnològics amb coneixement per a traduir e-commerce, pàgines web, articles en Blog, aplicacions de mòbil, programari, treballar des de qualsevol CMS com WordPress i treballar el SEU en cada idioma. Treballar amb formats XML, CSV, HTML o JSON és el nostre dia a dia.
  • Una agència de traducció a València que compleixi amb els terminis de lliurament i un procés auditat que garanteix unes traduccions de qualitat garantides.

Sol·licitar pressupost