Agència de traducció a Tarragona
Directors de màrqueting, comunicació i e-commerce confien en les traduccions de Shoptexto.
Traduccions realitzades per traductors de Tarragona, traductors jurats, oficials i jurídics
Agència de traducció a Tarragona
Directors de màrqueting, comunicació i e-commerce confien en les traduccions de Shoptexto.
Traduccions realitzades per traductors de nadius en agència de traducció a Tarragona, traductors jurats, oficials i jurídics
Serveis de traducció a Tarragona
Traducció de manuals d'instruccions
Traducció d’instruccions d’ús, guies d’usuari, manuals d’instruccions, manuals de maquinària o equipament, documentació de programari i plecs. Traducció de manuals per a empreses de Tarragona en indústries com a aeronàutica, automòbils, ciència, electrònica, farmacèutics, metges o d’enginyeria.
Traducció de botigues en línia o e-commerce
Traducció dels catàlegs de productes de botigues en línia tarragonas i marketplaces La traducció de les descripcions de producte es fan per a categories com a llar moda, productes de bebè, calçat, esport, electrònica, electrodomèstics, jardineria, bricolatge, perfumeria, cosmètica, joieria, alimentació, tiquets, hotels, vols, etc.
Traducció de pàgines web i articles de Blog
Les empreses amb pàgina web a Tarragona que embenin a altres països, tradueixen les pàgines del seu lloc web: pàgina d’inici, presentació de serveis i productes, informació de contacte, etc. I d’altra banda tradueixen els articles o publicacions del seu blog amb l’objectiu de generar trànsit a la web i convertir-lo en clients.
Traducció jurídica o legal
Un traductor jurídic de Tarragona especialitzat en assumpte legals s’encarrega de traduir documents com a contractes, poders notarials, escriptures de constitució, estatuts d’empresa, demandes judicials, sentències, recursos, actes notarials, testaments, declaracions d’hereus, informes jurídics, informes d’auditoria, comptes anuals…
Traducció jurada
Un traductor jurat a Tarragona realitzarà la traducció oficial o jurada necessària com a escriptures o poders notarials, estatuts o licitacions. També es tradueixen certificats i partides de naixement i d’adopció, certificats matrimonials i de solteria i de defunció. Expedients acadèmics, títols universitaris, diplomes, notes i informes de vida laboral. Llibres de família, DNI, NIE o passaport, penals, etc.
Sol·licitar pressupost
Agència de traducció a Tarragona
Empresa de traducció traduint a Tarragona a 60 idiomes amb:
- Traductors natius i professionals
- Traductors jurídics i legals
- Traductors jurídics i oficials
Ajudem a directors de comunicació, màrqueting i e-commerce a internacionalitzar projectes amb traducció en 60 idiomes. Som un equip de traductors que forma una agència de traducció a Tarragona especialitzada a traduir projectes tecnològics com a botigues en línia, programari, pàgines web, aplicacions mòbils i per descomptat contingut legal i jurat. Les traduccions sempre es revisen per dos traductors.
Serveis de traducció per municipi
Oferim serveis de traducció a Tarragona habitualment a Reus, Tortosa, El Vendrell, Cambrils, Valls, Salou, Calafell, Amposta, Vilaseca, Torredembarra , Sant Carles de la Ràpita, Cunit, etc.
Envia els teus documents a traduir i la nostra agència de traducció a Tarragona format per traductors de Tarragona s’encarregarà de preparar un pressupost, traduir i revisar el contingut i lliurar una traducció de qualitat.
Les traduccions jurades i oficials s’enviaran per correu postal.
➤ Sol·licita un pressupost ara
➤ Tens una consulta? Contacta amb nosaltres
Exemples de documents traduïts a Tarragona
Instruccions d'ús
Traducció de manuals d’instruccions de càmeres digitals, videojocs i joguines, electrodomèstics, telèfons mòbils, wearables, programari i aplicacions.
Estatuts d'empresa
Traducció d’estatuts d’empreses de Tarragona dedicades a bellesa, salut, llar, esport, neteja, automòbils, telecomunicacions, moda, programari i tecnologia.
Fitxes de producte
Traducció de descripcions de fitxes tècniques de producte compostes per títol, descripció, instruccions d’ús, i condicions d’enviament disponibles en catàlegs en línia.
Contracte d'arres
Traducció jurídica de contractes de compravenda d’immobles a Tarragona. Clàusules de terminis de pagament, preus, drets i obligacions de les parts i garanties.
Articles de Blog
Traducció d’articles de revistes, pàgines web de turisme, decoració, tutorials, comparacions de productes, crítiques de productes tecnològics i llestes o rànquings.
Títol universitari
Traducció jurada de títols de batxiller o batxillerat, títol de grau o llicenciatura (universitari), títol de Màster i altres certificats acadèmics universitaris.
Pàgina web corporativa
Traducció de pàgines web de despatxos d’advocats, laboratoris, farmacèutiques, restaurants, hotels, agències de màrqueting, agències de comunicació i de disseny web
Certificat matrimonial
Traducció jurada de certificats matrimonials necessaris per a tràmits i gestions, de manera que la celebració del matrimoni estigui inscrita en el Registre Civil.
Preus de traducció a Tarragona
Quant costa contractar els serveis d’una agència de traducció a Tarragona?
| Idioma | Traducció simple | Traducció jurídica | Traducció jurada |
| Espanyol, anglès, francès, portuguès, italià, català | 0.05 €/paraula | 0.07 €/paraula | 0.012 €/paraula |
| Alemany, àrab, polonès, romanès, rus, grec, manc, rus, ucraïnès | 0.06 €/paraula | 0.084 €/paraula | 0.014 €/paraula |
| Xinès, Búlgar, Eslovac, Eslovè, Estonià, Hongarès, Lituà, Letó, Txec, Bosnià, Croat, Albanès, Serbi, Maltès, Montenegrí, Macedoni, Armeni | 0.07 €/paraula | 0.098 €/paraula | 0.016 €/paraula |
| Holandès, Hebreu, Basc, Vietnamita, Tailandès, Hindi, Bengalí, Finès, Noruec, Suec, Azarí | 0.09 – 0.10 €/paraula | 0.14 €/paraula | 0.018 €/paraula |
| Coreà, Danès, Indonesi, Islandès, Japonès | 0.12€/paraula | 0.16 €/paraula | 0.20 € /paraula |
Urgències i formats
Les traduccions urgents o els formats de text que requereixin treball addicional com a HTML, PHP, XML, XLIFF, JSON, etc. podrien tenir un recàrrec.
Descomptes aplicats
Les traduccions podrien tenir descomptes en funció del volum de paraules, paraules repetides i nombre d’idiomes als quals traduir.
Combinacions més sol·licitades a Tarragona
Les traduccions més sol·licitades a Tarragona són a anglès, francès, italià, portuguès i alemany. Altres idiomes molt sol·licitats:
- Noruec
- Suec
- Finès
- Danès
- Japonès
Sol·licitar pressupost
Casos d’èxit de traducció a Tarragona
A continuació alguns exemples de projectes traduïts per a empreses tarragonas per Shoptexto
Contracte d'arres
Era important la traducció de l’escriptura de constitució d’una gran empresa Sueca d’importacions que opera a Tarragona. El document legal es va traduir en quatre idiomes: suec, anglès, espanyol i català així amb això van aconseguir la correcta i legal operativitat de la feina de casa de comercialització tant a Espanya com a Anglaterra i Suècia. En l’actualitat aquesta empresa ens encarrega regularment la traducció de les seves factures i altres documents legals que li permeten continuïtat de funcionament tant legal com comercial.
Traducció per a indústria turística
Ens van encarregar la traducció completa de diferents llocs web d’empreses vinculades al turisme a Tarragona. Variades temàtiques s’havien de cobrir partint per traduir els seus diferents llocs web. Hotels, agències de viatges i restaurants necessitaven canviar a l’anglès i xinès la descripció dels seus productes i serveis, la secció de reserves, secció de polítiques i costos. En l’actualitat continuem operant amb ells donant resposta als seus nous i continus requeriments.
Treballs per a un hospital
L’hospital de Tarragona havia de digitalitzar tots els seus vells documents mèdics que posseïen en arxiu digital, però abans això sí, havien de traduir-los a l’anglès, català i japonès per a futures consultes de creditors i pacients de diversos països. Després d’un exhaustiu i delicat treball, es va poder traduir amb èxit més de cent mil arxius de diferent naturalesa mèdica com a administratius, presa de mostres, diagnòstic i prescripcions, en un lapse de dos anys, fragmentat per lliuraments semestrals.
Traduccions de tecnologia
Una empresa de la rúbrica tecnològica de la província de Tarragona, específicament de la creació de programari, ens va encarregar la tasca de traduir totes les seves interfícies per a arribar als mercats de la Xina, Rússia i França; pel que es va procedir a iniciar els treballs de traducció en tres línies paral·leles i simultànies amb els nostres professionals per a així acabar al mateix temps i assegurar-li amb això al client el resultat esperat en el temps acordat en conjunt.
Què diuen els nostres clients de Tarragona?
Opinions i testimoniatges d’alguns clients que van sol·licitar traduccions simples, jurídiques o jurades a Tarragona
Sens dubte que estem molt contents amb el seu acompliment. És una empresa molt compromesa amb els seus clients fins a la fi.
Empàtics, professionals i preus molt convenients. Conforme per la seva labor tan important en època de globalització.
L’exigent mercat asiàtic ens demandava molts productes, per la qual cosa havíem d’estar a l’altura i no fallar en res. Gràcies a les seves traduccions vam poder sortejar aquest assumpte.
Sol·licita un pressupost ara o si tens una pregunta contacta amb nosaltres
Més informació sobre tarifes per idioma
Més informació sobre idiomes a continuació:
Shoptexto, agència de traducció a Tarragona
Ajudem a empreses i particulars que busquen:
- Una agència de traducció a Tarragona professional que treballa únicament amb traductors natius en anglès, francès, portuguès, català, basc, alemany, italià, holandès, noruec, suec, danès, finès, àrab, hebreu, japonès i altres 40 idiomes.
- Una agència de traducció a Tarragona que ofereix traduccions jurades, és a dir, amb segell per un traductor jurat per a certificats, expedients, documentació oficial, estatuts d’empresa, escriptures notarials, contractes, licitacions, etc.
- Una agència de traducció a Tarragona amb experiència en la indústria farmacèutica, mèdica, científica, ingenieril, de construcció, turística, alimentació, etc.
- Una empresa de traducció a Tarragona va amb traductors jurídics especialitzats en textos legals com a contractes, testaments, declaracions d’hereus, etc.
- Una agència de traducció a Tarragona especialitzada en projectes tecnològics amb coneixement per a traduir e-commerce, pàgines web, articles en Blog, aplicacions de mòbil, programari, treballar des de qualsevol CMS com WordPress i treballar el SEU en cada idioma. Treballar amb formats XML, CSV, HTML o JSON és el nostre dia a dia.
- Una agència de traducció a Tarragona que compleixi amb els terminis de lliurament i un procés auditat que garanteix unes traduccions de qualitat garantides.