Agència de traducció a Palma de Mallorca
Directors de màrqueting, comunicació i e-commerce confien en les traduccions de Shoptexto.
Traduccions realitzades per traductors de Palma, traductors jurats, oficials i jurídics
Agència de traducció a Palma de Mallorca
Directors de màrqueting, comunicació i e-commerce confien en les traduccions de Shoptexto.
Traduccions realitzades per traductors de nadius en agència de traducció a Palma, traductors jurats, oficials i jurídics
Serveis de traducció a Palma
Traducció de manuals d'instruccions
Traducció d’instruccions d’ús, guies d’usuari, manuals d’instruccions, manuals de maquinària o equipament, documentació de programari i plecs. Traducció de manuals per a empreses de Palma en indústries com a aeronàutica, automòbils, ciència, electrònica, farmacèutics, metges o d’enginyeria.
Traducció de botigues en línia o e-commerce
Traducció dels catàlegs de productes de botigues en línia de Palma i marketplaces La traducció de les descripcions de producte es fan per a categories com a llar moda, productes de bebè, calçat, esport, electrònica, electrodomèstics, jardineria, bricolatge, perfumeria, cosmètica, joieria, alimentació, tiquets, hotels, vols, etc.
Traducció de pàgines web i articles de Blog
Les empreses amb pàgina web a Palma que embenin a altres països, tradueixen les pàgines del seu lloc web: pàgina d’inici, presentació de serveis i productes, informació de contacte, etc. I d’altra banda tradueixen els articles o publicacions del seu blog amb l’objectiu de generar trànsit a la web i convertir-lo en clients.
Traducció jurídica o legal
Un traductor jurídic de Palma especialitzat en assumpte legals s’encarrega de traduir documents com a contractes, poders notarials, escriptures de constitució, estatuts d’empresa, demandes judicials, sentències, recursos, actes notarials, testaments, declaracions d’hereus, informes jurídics, informes d’auditoria, comptes anuals…
Traducció jurada
Un traductor jurat a Palma realitzarà la traducció oficial o jurada necessària com a escriptures o poders notarials, estatuts o licitacions. També es tradueixen certificats i partides de naixement i d’adopció, certificats matrimonials i de solteria i de defunció. Expedients acadèmics, títols universitaris, diplomes, notes i informes de vida laboral. Llibres de família, DNI, NIE o passaport, penals, etc.
Sol·licitar pressupost
Agència de traducció a Palma
Empresa de traducció traduint a Palma a 60 idiomes amb:
- Traductors natius i professionals
- Traductors jurídics i legals
- Traductors jurídics i oficials
Ajudem a directors de comunicació, màrqueting i e-commerce a internacionalitzar projectes amb traducció en 60 idiomes. Som un equip de traductors que forma una agència de traducció a Palma especialitzada a traduir projectes tecnològics com a botigues en línia, programari, pàgines web, aplicacions mòbils i per descomptat contingut legal i jurat. Les traduccions sempre es revisen per dos traductors.
Serveis de traducció per municipi
Oferim serveis de traducció a Palma habitualment a Manacor, Santa Eulalia del Riu, Marrachí, Llucmajor, Inca, Ciutadella, Maó, etc.
Envia els teus documents a traduir i la nostra agència de traducció a Palma format per traductors de Palma s’encarregarà de preparar un pressupost, traduir i revisar el contingut i lliurar una traducció de qualitat.
Les traduccions jurades i oficials s’enviaran per correu postal.
➤ Sol·licita un pressupost ara
➤ Tens una consulta? Contacta amb nosaltres
Exemples de documents traduïts a Palma
Instruccions d'ús
Traducció de manuals d’instruccions de càmeres digitals, videojocs i joguines, electrodomèstics, telèfons mòbils, wearables, programari i aplicacions.
Estatuts d'empresa
Traducció d’estatuts d’empreses de Palma dedicades a bellesa, salut, llar, esport, neteja, automòbils, telecomunicacions, moda, programari i tecnologia.
Fitxes de producte
Traducció de descripcions de fitxes tècniques de producte compostes per títol, descripció, instruccions d’ús, i condicions d’enviament disponibles en catàlegs en línia.
Contracte d'arres
Traducció jurídica de contractes de compravenda d’immobles a Palma. Clàusules de terminis de pagament, preus, drets i obligacions de les parts i garanties.
Articles de Blog
Traducció d’articles de revistes, pàgines web de turisme, decoració, tutorials, comparacions de productes, crítiques de productes tecnològics i llestes o rànquings.
Títol universitari
Traducció jurada de títols de batxiller o batxillerat, títol de grau o llicenciatura (universitari), títol de Màster i altres certificats acadèmics universitaris.
Pàgina web corporativa
Traducció de pàgines web de despatxos d’advocats, laboratoris, farmacèutiques, restaurants, hotels, agències de màrqueting, agències de comunicació i de disseny web
Certificat matrimonial
Traducció jurada de certificats matrimonials necessaris per a tràmits i gestions, de manera que la celebració del matrimoni estigui inscrita en el Registre Civil.
Preus de traducció a Palma
Quant costa contractar els serveis d’una agència de traducció a Palma?
| Idioma | Traducció simple | Traducció jurídica | Traducció jurada |
|
Español, anglès, francès, portuguès, italià, català
|
0.05 €/paraula | 0.07 €/paraula | 0.012 €/paraula |
|
Alemany, àrab, polonès, romanès, rus, grec, manc, rus, ucraïnès
|
0.06 €/paraula | 0.084 €/paraula | 0.014 €/paraula |
| Xinès, Búlgar, Eslovac, Eslovè, Estonià, Hongarès, Lituà, Letó, Txec, Bosnià, Croat, Albanès, Serbi, Maltès, Montenegrí, Macedoni, Armeni | 0.07 €/paraula | 0.098 €/paraula | 0.016 €/paraula |
|
Holandès, Hebreu, Basc, Vietnamita, Tailandès, Hindi, Bengalí, Finès, Noruec, Suec, Azarí
|
0.09 – 0.10 €/paraula | 0.14 €/paraula | 0.018 €/paraula |
|
Coreà, Danès, Indonesi, Islandès, Japonès
|
0.12€/paraula | 0.16 €/paraula | 0.20 € /paraula |
Urgències i formats
Les traduccions urgents o els formats de text que requereixin treball addicional com a HTML, PHP, XML, XLIFF, JSON, etc. podrien tenir un recàrrec.
Descomptes aplicats
Les traduccions podrien tenir descomptes en funció del volum de paraules, paraules repetides i nombre d’idiomes als quals traduir.
Combinacions més sol·licitades a Palma de Mallorca
Les traduccions més sol·licitades a Palma són a anglès, francès, italià, portuguès i alemany. Altres idiomes molt sol·licitats:
- Noruec
- Suec
- Finès
- Danès
- Japonès
Sol·licitar pressupost
Casos d’èxit de traducció a Palma
A continuació alguns exemples de projectes traduïts per a empreses de Palma per Shoptexto
Productes de neteja
Una botiga de fabricació i venda de productes de neteja i desinfecció amb seu a Palma ens va sol·licitar amb alguna cosa de pressa, traduir les seves ordres de compra i factures corresponents a la venda dels seus productes cap a mercats majorista japonesos. A causa de l’alt flux de comandes que manejaven, era imperatiu traduir-los com més aviat millor, per la qual cosa decidim donar prioritat a les comandes més urgents i ressents que tenien, per a després anar treballant en els restants. Les traduccions des d’espanyol a japonès es van realitzar en un lapse de temps d’una setmana.
Centres d'estudis
Dos centres d’estudis professionals de la província de Palma havien de fer lliurament de títols i certificats d’estudis als seus més de cinc-cents alumnes que diplomaven de les seves respectives carreres. El requeriment contemplava traduir dos-cents documents al francès i el restant variava entre alemany i català. El termini disposat i demandat pels centres educatius era estret, per la qual cosa constrenyia el temps abans que aquests alumnes tornessin als seus països per terme del seu programa d’intercanvi estudiantil.
Subministraments industrials
Una empresa de Palma de subministraments industrials ens va encarregar la traducció de documentació legal a anglès, alemany, francès i portuguès referent als processos que duien a terme amb el Regne Unit, França Alemanya i Portugal regularment. Rebem indicacions a tenir en compte a l’hora de realitzar la traducció. Portem treballant en conjunt més de tres anys seguits, donant suport en assumptes de traducció, revisió i adaptació de textos per a les seves gestions internes.
Manual d'instruccions
Realitzem la traducció dels manuals d’ús de maquinària agrícola d’una empresa pertanyent a la província de Palma. Com aquests havien estat adquirits a Alemanya, vam haver de procedir a transcriure a l’espanyol les més de cent màquines que estaven ja disponibles per a operar en terres espanyoles. Va ser un treball ardu atès que alguns components no figuraven en els manuals, per la qual cosa comencem a revisar primer aquells amb aquest inconvenient. Després de tres setmanes, es va poder donar fi reeixidament al requeriment específic del nostre client.
Què diuen els nostres clients de Palma?
Opinions i testimoniatges d’alguns clients que van sol·licitar traduccions simples, jurídiques o jurades a Palma
Quan les coses es fan bé mereixen tot el meu agraïment. Excel·lents traduccions nois, de debò molt bones.
Des de fa molt temps que els fem encàrrecs nous, i sempre tenim la mateixa satisfacció; sens dubte ha de ser així, si són del millor.
El negoci que ha donat menjar a tota la meva família avui augmenta les seves vendes i comandes gràcies a que està en un altre idioma, però amb el favor del seu equip. Gràcies
Més informació sobre tarifes per idioma
Shoptexto, agència de traducció a Palma de Mallorca
Ajudem a empreses i particulars que busquen:
- Una agència de traducció a Palma professional que treballa únicament amb traductors natius en anglès, francès, portuguès, català, basc, alemany, italià, holandès, noruec, suec, danès, finès, àrab, hebreu, japonès i altres 40 idiomes.
- Una agència de traducció a Palma que ofereix traduccions jurades, és a dir, amb segell per un traductor jurat per a certificats, expedients, documentació oficial, estatuts d’empresa, escriptures notarials, contractes, licitacions, etc.
- Una agència de traducció a Palma amb experiència en la indústria farmacèutica, mèdica, científica, ingenieril, de construcció, turística, alimentació, etc.
- Una empresa de traducció a Palma de Mallorca amb traductors jurídics especialitzats en textos legals com a contractes, testaments, declaracions d’hereus, etc.
- Una agència de traducció a Palma de Mallorca especialitzada en projectes tecnològics amb coneixement per a traduir e-commerce, pàgines web, articles en Blog, aplicacions de mòbil, programari, treballar des de qualsevol CMS com WordPress i treballar el SEU en cada idioma. Treballar amb formats XML, CSV, HTML o JSON és el nostre dia a dia.
- Una agència de traducció a Palma que compleixi amb els terminis de lliurament i un procés auditat que garanteix unes traduccions de qualitat garantides.