2018-04-24-08.54.33-1-1

Traductor en Benalmadena, España

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, con un año exclusivo de especialización en interpretación de conferencias. Máster oficial de enseñanza de chino y estudios de Asia Oriental. Cuento con más de 8 años de experiencia en como traductora y revisora en el área científico-técnica y jurídico-económica. Estoy especializada en la interpretación consecutiva y de acompañamiento en tres idiomas, habiendo desempeñado siempre cargos de atención al público en ambientes plurilingües y multiculturales. He enfocado mis habilidades de comunicación, liderazgo y discreción en la gestión de proyectos a todos los niveles. Múltiples estancias por trabajo y estudios en Inglaterra y China. Formación complementaria: TOEFL, HSK-5, enseñanza del chino como lengua extranjera, Escuela Oficial de Idiomas, etc. Pasión por la lectura y la escritura.

Proyectos de mi interés:

✓ Cosmética / Belleza ✓ Educación ✓ Juradas ✓ Legal / Patentes ✓ Médico ✓ Páginas web ✓ Turismo / Viajar ✓ Economía ✓ Finanzas

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es bajo
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es excelente
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es bajo
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es excelente
  • Realizo traducciones juradas