+34 675 596 603 info@shoptexto.com
Foto-perfil

Traductor en Elche, España

Soy traductora de inglés y alemán a español. También, ofrezco los servicios de revisión de traducciones y corrección de textos en español, así como posedición de textos pasados por traducción automática.
Cuento con experiencia en traducción técnica, sobre todo de manuales de instrucciones, y en traducción audiovisual, en concreto, subtitulación.
Estudié Traducción e Interpretación de alemán en la Universidad de Alicante y también he realizado varios cursos de especialización en traducción audiovisual y comercio electrónico.

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Electrónica ✓ Ingeniería ✓ Tiendas online ✓ Moda y calzado ✓ Turismo / Viajar

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es intermedio
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es excelente
  • Mi nivel de Microsoft Excel es excelente
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es alto
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es alto
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • No realizo traducciones juradas