Image

Traductor en Lille, Francia

Estimado señor o señora,
Mi nombre es Alessio Sardi, un chico italiano, que quiere salir a España, y más concretamente a Barcelona, para tener una nueva experiencia en el extranjero. Con este fin, el sector de los servicios y Restauration me llamó la atención.
Como se indica en mi currículum adjunto, actualmente soy chef pizzaiolo en Francia, en Lille. Aprendo rápido; de hecho, me contrataron en mi trabajo actual sin saber cómo hacer masa de pizza en grandes cantidades, y dos semanas después me ascendieron a chef pizzaiolo. Además, me gusta trabajar en equipo, ya que desde el final de mis estudios siempre he trabajado en equipo, como camarero o animador. Estoy atento y siempre dispuesto a ayudar a un colega en dificultad o a sustituir a una persona ausente. Por esta razón, ahora me interesa un sector diferente del que ya he podido hacer, con el deseo de diversificar y descubrir cosas nuevas.
Además, soy una persona decidida y de mente abierta, gracias a mi experiencia como animador en Creta durante cinco meses el verano pasado, ahora hablo inglés con fluidez y por lo tanto podía comunicarme sin problemas con los miembros del equipo o los clientes. Además, tomé cursos de español durante tres años durante mi escolaridad. En todas mis experiencias de trabajo, mis gerentes han quedado satisfechos conmigo, y los clientes han dejado comentarios muy positivos en Internet. Sería un honor unirme a su equipo y mejorar con usted, para aprovechar al máximo mis puntos fuertes.

Mientras tanto, quedo a su disposición para más información.
Le ruego acepte, señora, señor, la expresión de mi más cordial saludo,

Alessio SARDI

Proyectos de mi interés:

✓ Alimentación ✓ Deporte ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es alto
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es intermedio
  • Mi nivel de XML es intermedio
  • Mi nivel de Microsoft Word es alto
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es alto
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es intermedio
  • Mi nivel de SEO es intermedio
  • Mi nivel de Herramientas CAT es alto
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es alto
  • Realizo traducciones juradas