+34 675 596 603 info@shoptexto.com
0FAAC890-F360-4566-95B8-91FF6722B7FD

Traductor en Las Palmas de Gran Canaria, España

Soy licenciado en Traducción e Interpretación en la universidad de Las Palmas de Gran Canaria. He trabajado de forma autónoma realizando pequeños encargos de traducción del inglés y portugués al español, así como del español al inglés, de temas diversos, aunque generalmente de turismo y software. Durante 4 años, viví en Londres. Ahí pude mejorar mis aptitudes con el idioma anglosajón y desarrollar un poco más mi carrera profesional. Trabajé como editor lingüístico y testador de videojuegos para una empresa internacional, y de forma esporádica realizaba traducciones de formularios para una empresa de marketing. En la actualidad, vuelvo a vivir en mi ciudad natal, Las Palmas de Gran Canaria, y aunque no me dedico a tiempo completo a la traducción, sí sigo haciendo algún que otro encargo.

Proyectos de mi interés:

✓ Aplicaciones móviles ✓ Educación ✓ Tiendas online ✓ Páginas web ✓ Software / IT ✓ Publicidad ✓ Turismo / Viajar ✓ Videojuegos

Mis habilidades:

  • Mi nivel de WordPress es bajo
  • Mi nivel de HTML es intermedio
  • Mi nivel de PHP es bajo
  • Mi nivel de XML es bajo
  • Mi nivel de Microsoft Word es alto
  • Mi nivel de Microsoft Powerpoint es alto
  • Mi nivel de Microsoft Excel es alto
  • Mi nivel de Copywriting (redacción) es bajo
  • Mi nivel de SEO es bajo
  • Mi nivel de Herramientas CAT es intermedio
  • Mi nivel de Proofreading (revisión) es intermedio
  • Realizo traducciones juradas