Traducción ecommerce,
Especialistas en Tiendas online

Traducimos tiendas online en menos de 10 días a más de 50 idiomas.
Especialistas en todos los sistemas ecommerce como
Magento, Prestashop, Woocommerce, Shopify, Oscommerce, Virtuemart, OpenCart
Desde 0,02 a 0,09€ por palabra.

Especializados en Ecommerce

Shoptexto es el principal proveedor de traducciones ecommerce en España y la única empresa especializada en tiendas online en España. Traducimos tanto tiendas online de grandes marcas como pequeñas tiendas. Además de ofrecer una mayor accesibilidad, las traducciones están centradas en favorecer la conversión.

Marcas y tiendas multimarca

Hacer accesible un catálogo de productos a otros país online, significa tener las referencias o productos traducidos en la página web: títulos, descripciones, materiales, ingredientes o composición del producto, especificaciones como tallas o medidas del producto o cualquier tecnicismo.

La internacionalización de una marca, tienda multimarca o incluso una tienda dropshipping no sólo se debe entender como una traducción si no que como una adaptación cultural, por ejemplo el uso de juegos de palabras o expresiones. Contamos con traductores nativos profesionales para cada idioma.

Áreas de especialización en ecommerce

Un consumidor multiplica su confianza por 5 al comprar en su idioma.

Ropa y complementos

Moda, calzado, ropa de bebé, bolsos y accesorios

Alimentación

Gourmet, Vinos, Ecológicos, Súper online, Café

Deporte y aire libre

Running, Ciclismo, Fútbol, Padel, Artes marciales

Jardinería y bricolaje

Ferretería, Construcción, Fontanería, Jardín

Hogar y decoración

Cocina, baño, muebles, iluminación, ropa de cama

Electrónica

Ordenadores, cámaras, móviles, fundas, TV

Salud y belleza

Perfumería, Cosmética, Maquillaje, Parafarmacia

Otras categorías

Arte, Música, Juguetes, Mascotas y más

¿Empezamos?

Presumimos de precios

Desde 0,02 € a 0,09 € por palabra
*el precio varía según categoría y especificaciones

Entrega ágil

Entrega en menos de 10 días
Un traductor especializado por idioma
Adaptación al formato de la web

Opciones avanzadas

+ Traducción urgente: +0,03€/palabra
+ Formato específico: +0,03€/palabra
+ Vocabulario técnico: +0,04€/palabra

Cuenta con nuestra experiencia

Ofrecemos soluciones rápidas para no ser un cuello de botella a la hora de multiplicar las ventas de una tienda al abrirse al exterior. Nuestra experiencia en ventas online nos permite asesorar en materia de idioma. Además, ofrecemos un servicio de mayor urgencia para los más exigentes.

Avalados por marcas de prestigio

Marcas de máximo nivel en las categorías en las que trabajamos nos avalan y confían en nuestras traducciones ecommerce.
Tenemos capacidad para traducir a cualquier idioma y con la frecuencia necesaria para las nuevas colecciones o lanzamiento de nuevos productos.

Asistencia para mayor agilidad

Asistimos a la hora de extraer los textos de vuestros sistema ecommerce (Woocommerce, Prestashop, Magento, Shopify, etc.). El objetivo es agilizar la traducción del catálogo de producto de modo que con una importación de fichero con el formato apropiado (DOC, CSV, XML, TXT) la web esté lista en el nuevo idioma.